Itinerant Fling

Por do sol em Ometepe

Nicaragua eh um desses lugares que me fez dizer: um dia vou voltar e passar mais tempo por aqui. Assim que voce entra no pais percebe-se logo que existe muita pobreza. As estradas, por incrivel que pareça, sao boas, mas a infraestrutura ao redor deixa muito a desejar. Imagino que voce deve estar pensando o porque de eu querer voltar, entao? Por tres razoes principais: 1. O pais eh muito bonito, com praias, montanhas, vulcoes (mas nada tao diferente do que vimos na Costa Rica); 2. Nicaragua tem uma historia bem interessante, desde o tempo indigena, mas o que vem acontecendo nos ultimos seculos nesse pais eh fascinante; 3. Mas o que torna esse lugar bem especial pra mim eh o povo daqui, os Nicas. Vou explicar um pouco. Continue reading →

Ometepe

Nicaragua is one of those places that made me say: I want to come back and spend more time here. As soon as you cross the border you can see a lot of poverty. Roads were OK, but the infrastructure is really poor. You must be asking, so why do I want to go back? For 3 main reasons: 1. The country is just beautiful with beaches, mountains, volcanos (nothing crazy different than what we saw in Costa Rica although not as lush); 2. Nicaragua has a very interesting history, from the indigenous people who were once there, to the recent politics over the last century that made this country so special; 3. But what made this place so special to me was the people, los Nicas. Continue reading →

Nos saímos da Ilha de Ometepe um pouco tarde e fomos no ultimo ferry  pra pegar o ultimo ônibus saindo de Rivas pra Granada, mas o ferry atrasou e ficamos sabendo que o terminal de Rivas não era muito seguro pra se ir a noite. E não parecia ser seguro nem mesmo de dia, no dia seguinte. O taxista nos deixou num hotel muito estranho e resolvemos sair e ir pra outro que era mais decente. Pra voces verem de onde saimos e como chegamos a Granada clique aqui.

Por do sol em Granada

Nos chegamos em Granada não manha seguinte em uma viagem bem tranqüila. Granada foi a uma das primeiras cidades fundadas por europeus e é uma daquelas cidades cheias de arquitetura colonial, apesar dos 3 incêndios que  ela sofreu desde sua fundação. Me lembrou muito Olinda, Salvador e as cidades históricas de Minas.

No dia seguinte fomos ao mercado de artesanato de Masaya e em seguida ao vulcão de mesmo nome. Ficamos um tempão na cratera do vulcão, onde tínhamos que usar mascaras por causa dos gases que eram muito irritantes. Seguimos depois ao topo do vulcão ao lado, chamado Nindiri, onde se tinha uma vista incrível de toda a região durante o por do sol. 

Já de noite, o nosso guia nos levou a uma caverna de um dos vulcões, onde mais de 5.000 morcegos nos sobrevoavam. Uma loucura total, dava ate pra sentir o vento do bater das asas dos morcegos no corpo da gente. Nos entramos dentro da caverna por cerca de 180 metros e queria muito mostrar fotos ou vídeos, mas o lugar era escuro demais. Uma experiência indescritivel.

Pra ver mais fotos voces podem clicar aqui.

Na mesma noite nos seguimos pra Honduras, onde vamos ficar a semana toda. No próximo relato, nossas impressões sobre a Nicarágua.

Travel Woes:   We left Ometepe a bit too late, caught the last ferry & we we’re going to catch the last bus from Rivas to Granada, but come to find out, the Rivas bus terminal is not a place you want to visit after dark.  Our first attempt at locating nearby hotel was scary, but we eventually found a “just barely decent” place to lay our head for the night.  To see how we got from the island to Granada, click here.

A view of Granada

Onward….
We arrived in Granada  early the next morning & took  a tour that afternoon.  Granada is a  colonial town and we found some sections quite nice.  Since the city has been burned three times, the colonial architecture is spotty, but none-the-less beautiful.

Handbag anyone??

The next afternoon we took a tour that dropped us off at one of the largest markets in the country inside the city of Masaya.

Toxic Air at the Volcano

After our tour of the market, we took a 20 minute bus ride northwest to view a local active volcano, “Masaya” and it’s dormant volcanic neighbor,”Nindiri”.    The tops of these mountains provided us with the best view of the region that we could ask for.

Jump for Joy

Finally, we got to take a tour of a local cave that was formed due to a lava eruption many years ago.  We got to the cave at dusk and got introduced to the locals otherwise known as the 5000 bats that live in the cave. You’ll have to imagine because pictures without any light are pointless, but just picture yourself descending 180meters into a 30 meter deep cave with a flashlight and bats whizzing around your head.  It was quite the experience.

If you care to see more photos of Granada & Masya, click here.

Up next, our impressions of Nicaragua.

Concepción and Maderas

So we left the coast the other day and headed inland towards Ometepe, which means “two mountains or two volcanos” in one of the indigenous languages of Nicaragua.

 To see the points we had to travel from and to, click here.

Concepción from our room

We took at 15km ferry ride thru Lake Nicaragua over to the island, (took about an hour).   The island is stunningly lush, full of life. Our front door of the cabin we stayed in overlooked the lake and we could see the mainland. The back of our cabin had a view of one of the two volcanos. Again, it was beautiful.

Friends at the waterfall

Our stay on the island was only one night, but while we were there, we got to hike up a beautiful waterfall and swim in a spring-feed pool.

Ojo de Agua

We would have loved to stay another day or two but we have to sacrifice some time in certain places.

If you care to view a few more pics of our trip to Ometepe, click here.

Up next, Granada….